1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪ Quel giorno ♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪ Niente sta insieme per sempre ♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪ Ho lasciato romanticismo ♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪ Chi non ha più fallito ♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Piangere nella morte ♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ e nella vita ♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ Anche ora ♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Continuiamo a imparare ♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ Non è una sorpresa ♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪ Essere felici è così difficile ♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪ Stranamente, sono diventato un modello di ruolo ♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ Il giorno in cui ci siamo incontrati di nuovo, abbiamo detto ciao ♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Era un promemoria,
un test e una denuncia ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪ Chi può fare qualsiasi cosa senza rimpianti ♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Sto bene ♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪ Possa tu vivere in pace ♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪ Lascia che il mondo ruggirà ♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪ sembra un carnevale ♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪ Essere vivi non è mai noioso ♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪ Che meraviglioso essere libero ♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪ Sono diventato ancora meglio senza di te ♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Niente può essere perfetto ♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Ci benediamo a vicenda nel dolore ♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Annuiamo e sorridiamo ♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪ Possiamo essere entrambi bene ♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambizione d'amore =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,801
= Episodio 10 =

28
00:01:44,195 --> 00:01:45,074
(Ortopedic Clinic 1)
Il mio braccio

29
00:01:45,115 --> 00:01:46,154
è completamente guarito.

30
00:01:46,555 --> 00:01:48,555
È ancora più flessibile di prima.

31
00:01:48,555 --> 00:01:49,755
- Aspetto.
- Abbastanza.

32
00:01:50,154 --> 00:01:51,074
Stai attento

33
00:01:51,395 --> 00:01:53,635
non per sollevare nulla di pesante
per tre mesi.

34
00:01:53,714 --> 00:01:55,714
- Fatto.
- o rischierai la dislocazione abituale.

35
00:01:55,755 --> 00:01:56,995
- Va bene.
- yiming.

36
00:01:57,434 --> 00:01:58,354
Andiamo per il cibo.

37
00:01:58,675 --> 00:01:59,635
Ok, vai avanti.

38
00:02:04,555 --> 00:02:06,154
È già ora di pasto.

39
00:02:06,354 --> 00:02:08,034
- Vuole...?
- Va bene, mangiamo.

40
00:02:09,754 --> 00:02:10,995
Ho sentito la tua mensa

41
00:02:11,034 --> 00:02:11,914
ha ottimo cibo.

42
00:02:12,275 --> 00:02:13,275
Va bene, andiamo.

43
00:02:19,474 --> 00:02:21,034
Wenjin, qui.

44
00:02:21,634 --> 00:02:22,474
Vieni a sederti con noi.

45
00:02:23,634 --> 00:02:24,275
Dai.

46
00:02:26,154 --> 00:02:27,275
Non la conosci, vero?

47
00:02:27,835 --> 00:02:28,675
- Bene.
- Grazie.

48
00:02:28,714 --> 00:02:29,754
Lascia che ti presenti.

49
00:02:30,675 --> 00:02:32,675
Yu Yiming, il tuo senior.

50
00:02:33,555 --> 00:02:35,474
Un dottorato ortopedico due anni sopra di te.

51
00:02:36,275 --> 00:02:37,555
- Ciao, senior.
- CIAO.

52
00:02:37,914 --> 00:02:39,275
Xu Wenjin, il tuo junior.

53
00:02:39,594 --> 00:02:40,714
Neurochirurgery PhD.

54
00:02:41,474 --> 00:02:42,795
Capocalista di alto livello a Shandong.

55
00:02:44,115 --> 00:02:45,515
Impressionante. Piacere di conoscerti.

56
00:02:46,075 --> 00:02:46,634
Anche io.

57
00:02:47,955 --> 00:02:50,555
Guo, smettila di far emergere la storia antica.

58
00:02:51,395 --> 00:02:52,275
Non essere modesto.

59
00:02:52,634 --> 00:02:53,355
Subito dopo

60
00:02:53,754 --> 00:02:54,714
La sua laurea,

61
00:02:54,835 --> 00:02:57,835
Wenjin è stato invitato da
Memorial Sloan Kettering Cancer Center

62
00:02:57,955 --> 00:02:59,795
a un progetto di ricerca sul cancro di tre anni.

63
00:02:59,955 --> 00:03:00,835
Sono così geloso.

64
00:03:03,555 --> 00:03:05,594
Scava. Dovrei prenderti un po 'di zuppa?

65
00:03:05,634 --> 00:03:06,795
Non c'è bisogno, questo è abbastanza.

66
00:03:07,395 --> 00:03:08,600
Da quale dipartimento vieni?

67
00:03:08,835 --> 00:03:09,874
Non sono personale qui.

68
00:03:10,395 --> 00:03:12,075
È la mia compagna di classe del liceo Qiao Lin.

69
00:03:12,235 --> 00:03:13,355
Le è capitato

70
00:03:13,555 --> 00:03:14,594
Ottieni il mio appuntamento

71
00:03:14,594 --> 00:03:15,952
- Per caso.
- Che coincidenza.

72
00:03:16,555 --> 00:03:17,634
Cosa fai?

73
00:03:18,194 --> 00:03:19,555
Vendo cosmetici in un centro commerciale.

74
00:03:21,275 --> 00:03:22,995
Veniva solo da Jingzhou.

75
00:03:23,115 --> 00:03:24,395
Sta guadagnando esperienza

76
00:03:24,874 --> 00:03:25,555
per la sua carriera.

77
00:03:27,675 --> 00:03:28,874
Mi piace anche il trucco.

78
00:03:29,075 --> 00:03:30,034
Ma penso

79
00:03:30,075 --> 00:03:32,555
Il trucco richiede abilità proprio come la chirurgia.

80
00:03:32,835 --> 00:03:33,955
Ogni mattina ci provo

81
00:03:33,955 --> 00:03:35,154
per imparare dai video tutorial,

82
00:03:35,154 --> 00:03:36,176
Ma non ho mai capito bene.

83
00:03:38,675 --> 00:03:40,075
Perché non visiti il ​​mio negozio?

84
00:03:40,835 --> 00:03:42,914
- Posso fare il tuo trucco.
- Sembra fantastico.

85
00:03:42,955 --> 00:03:45,034
Personalizzerò il trucco in base a

86
00:03:45,034 --> 00:03:46,115
il tuo tipo di pelle e tono,

87
00:03:46,194 --> 00:03:48,034
e le tue caratteristiche facciali.

88
00:03:48,154 --> 00:03:50,034
Lascia che ti aggiunga a WeChat.

89
00:03:50,115 --> 00:03:51,474
Vieni a trovarmi al negozio.

90
00:03:51,555 --> 00:03:52,235
Bene.

91
00:03:53,555 --> 00:03:55,634
- Dobbiamo fare lo stesso?
- Sicuro.

92
00:03:55,754 --> 00:03:56,154
Va bene.

93
00:03:56,555 --> 00:03:57,115
Ti aggiungo.

94
00:03:57,154 --> 00:03:57,594
Bene.

95
00:03:58,075 --> 00:03:59,795
Senior, lasciami aggiungere anche te.

96
00:04:00,154 --> 00:04:00,555
Va bene.

97
00:04:01,474 --> 00:04:02,474
Qiao Lin.

98
00:04:03,034 --> 00:04:03,874
Ho inviato la richiesta.

99
00:04:04,914 --> 00:04:05,434
Va bene.

100
00:04:06,194 --> 00:04:06,634
Grazie.

101
00:04:08,675 --> 00:04:09,194
Scavare.

102
00:04:09,355 --> 00:04:09,795
Bene.

103
00:04:40,579 --> 00:04:43,760
(Conan)

104
00:05:43,355 --> 00:05:45,675
Vuoi guardare la TV

105
00:05:45,754 --> 00:05:46,995
o giocare a giochi?

106
00:05:47,235 --> 00:05:47,995
Giochi.

107
00:05:48,274 --> 00:05:49,274
Bene,

108
00:05:50,314 --> 00:05:52,035
ma solo trenta minuti.

109
00:05:52,035 --> 00:05:53,074
- Affare?
- Affare.

110
00:05:53,754 --> 00:05:54,194
Va bene.

111
00:05:56,954 --> 00:05:58,394
Lascia che ti mostri prima qualcosa.

112
00:05:59,634 --> 00:06:00,235
Aspetto.

113
00:06:03,995 --> 00:06:04,555
Vedere?

114
00:06:07,874 --> 00:06:09,274
Li hai presi?

115
00:06:11,811 --> 00:06:13,754
(Giugno equestre)

116
00:06:13,754 --> 00:06:14,995
Sembri davvero bello

117
00:06:14,995 --> 00:06:16,274
durante la guida,

118
00:06:17,074 --> 00:06:18,715
Soprattutto quando salti ostacoli.

119
00:06:19,874 --> 00:06:22,115
Sembra quasi Hua Tian.

120
00:06:22,954 --> 00:06:24,274
Conosci Hua Tian?

121
00:06:24,475 --> 00:06:25,475
Certo, lo faccio.

122
00:06:25,874 --> 00:06:28,675
È il tuo atleta equestre preferito.

123
00:06:29,555 --> 00:06:31,035
Ha vinto

124
00:06:31,115 --> 00:06:33,115
Il campione individuale in salto di spettacoli

125
00:06:33,155 --> 00:06:34,274
E il campione della squadra

126
00:06:34,314 --> 00:06:35,715
Nell'evento.

127
00:06:37,274 --> 00:06:37,954
Ascoltare.

128
00:06:38,274 --> 00:06:39,314
Puoi chiedere all'allenatore

129
00:06:39,314 --> 00:06:40,155
per registrare video

130
00:06:40,235 --> 00:06:41,874
Durante la tua formazione futura.

131
00:06:42,035 --> 00:06:42,834
Allora, lo saprai

132
00:06:42,834 --> 00:06:43,834
i tuoi punti deboli

133
00:06:43,995 --> 00:06:45,795
E esattamente cosa lavorare.

134
00:06:50,355 --> 00:06:51,035
Guarda attentamente.

135
00:06:51,634 --> 00:06:53,074
Quindi puoi giocare.

136
00:06:53,555 --> 00:06:54,795
Continuerò a scattare foto.

137
00:06:54,915 --> 00:06:55,394
Va bene.

138
00:06:59,595 --> 00:07:00,434
Guarda questa mossa.

139
00:07:01,715 --> 00:07:02,355
Fantastico, eh?

140
00:07:02,595 --> 00:07:03,475
Dai un'occhiata al cavallo.

141
00:07:04,194 --> 00:07:05,595
E il cavallo?

142
00:07:09,635 --> 00:07:11,536
(Ospedale)

143
00:07:16,274 --> 00:07:16,754
Come sta?

144
00:07:18,035 --> 00:07:19,754
Si addormentò dopo la IV.

145
00:07:31,675 --> 00:07:32,555
Lavori?

146
00:07:35,434 --> 00:07:36,834
Ho bisogno di dirti una cosa

147
00:07:36,834 --> 00:07:37,634
importante.

148
00:07:38,915 --> 00:07:40,514
Non volevo preoccuparmi

149
00:07:40,514 --> 00:07:41,675
i tuoi genitori.

150
00:07:45,675 --> 00:07:46,736
Ma Haochen

151
00:07:49,392 --> 00:07:51,155
cadde dal cavallo di proposito.

152
00:07:52,355 --> 00:07:53,235
Cosa intendi?

153
00:08:07,475 --> 00:08:08,634
Perché dovrebbe farlo?

154
00:08:09,475 --> 00:08:10,434
Penso

155
00:08:11,595 --> 00:08:13,555
Stava cercando di cercare l'attenzione

156
00:08:14,954 --> 00:08:16,715
dalla sua famiglia.

157
00:08:18,754 --> 00:08:20,274
Ho osservato Haochen.

158
00:08:20,555 --> 00:08:21,715
Ogni volta che è con

159
00:08:21,754 --> 00:08:22,954
Tu o i tuoi genitori,

160
00:08:23,555 --> 00:08:25,475
È estremamente felice.

161
00:08:26,434 --> 00:08:27,434
Ma quando sei andato,

162
00:08:27,434 --> 00:08:28,915
Si arrabbia molto.

163
00:08:32,995 --> 00:08:35,914
Ma non dovrebbe ferirsi.

164
00:08:36,754 --> 00:08:37,874
Come avrebbe saputo un bambino

165
00:08:37,874 --> 00:08:39,554
Il modo giusto per far fronte?

166
00:08:43,835 --> 00:08:45,115
Ho un amico.

167
00:08:50,715 --> 00:08:52,475
Me l'ha detto

168
00:08:52,554 --> 00:08:54,235
A causa delle difficoltà familiari,

169
00:08:55,554 --> 00:08:57,034
È stata mandata via

170
00:08:57,995 --> 00:08:58,835
per affidamento

171
00:08:58,835 --> 00:09:00,075
Quando era giovane.

172
00:09:00,955 --> 00:09:02,914
Sebbene la portassero a casa più tardi,

173
00:09:05,435 --> 00:09:07,274
Ha ancora lottato per ottenere

174
00:09:08,874 --> 00:09:10,674
L'amore e la compagnia di cui aveva bisogno.

175
00:09:17,435 --> 00:09:18,274
Cosa c'è che non va?

176
00:09:20,394 --> 00:09:21,754
Papà, mamma.

177
00:09:22,274 --> 00:09:22,715
Che cosa?

178
00:09:22,715 --> 00:09:23,394
Vieni qui.

179
00:09:23,634 --> 00:09:24,195
La mia mano.

180
00:09:25,274 --> 00:09:25,914
Sei ferito?

181
00:09:25,955 --> 00:09:26,914
Ottieni un cerotto.

182
00:09:26,995 --> 00:09:27,634
Cerotto.

183
00:09:28,554 --> 00:09:29,195
Dai.

184
00:09:29,394 --> 00:09:30,274
Proprio qui.

185
00:09:30,274 --> 00:09:30,794
Mettilo su.

186
00:09:31,595 --> 00:09:32,874
Attento.

187
00:09:32,995 --> 00:09:34,235
Attento.

188
00:09:34,394 --> 00:09:35,715
Qualche altro infortunio?

189
00:09:36,315 --> 00:09:36,955
Altrove?

190
00:09:36,995 --> 00:09:38,075
Le tue gambe fanno male?

191
00:09:38,235 --> 00:09:39,195
Facile ora.

192
00:09:39,274 --> 00:09:39,835
Tesoro.

193
00:09:40,235 --> 00:09:40,914
Prendi lentamente.

194
00:09:46,754 --> 00:09:47,955
Dicono

195
00:09:49,754 --> 00:09:51,394
un'infanzia felice

196
00:09:52,235 --> 00:09:53,595
Può guarirti per tutta la vita.

197
00:09:55,715 --> 00:09:57,075
Ma infelice

198
00:10:00,235 --> 00:10:01,595
Ci vuole una vita per guarire.

199
00:10:08,435 --> 00:10:09,514
Ecco perché credo

200
00:10:10,554 --> 00:10:12,355
Nessun comfort materiale

201
00:10:13,674 --> 00:10:15,955
può sostituire l'amore e la presenza familiari.

202
00:10:17,154 --> 00:10:17,754
Giusto?

203
00:10:22,235 --> 00:10:23,554
Haochen è troppo giovane.

204
00:10:25,674 --> 00:10:26,754
Non possiamo chiedere

205
00:10:27,034 --> 00:10:28,514
i tuoi genitori da riconsiderare

206
00:10:29,075 --> 00:10:30,715
mandandolo all'estero?

207
00:10:33,115 --> 00:10:35,315
Ok, facciamo come dici.

208
00:10:37,955 --> 00:10:39,514
Grazie per esserti preso cura per lui.

209
00:10:40,554 --> 00:10:42,355
Domani andrò in ufficio presto

210
00:10:42,514 --> 00:10:43,674
E fai il lavoro.

211
00:10:44,355 --> 00:10:46,674
Passiamo più tempo con lui.

212
00:10:50,835 --> 00:10:51,435
Bene.

213
00:10:52,315 --> 00:10:53,514
Resta qui con Haochen.

214
00:10:53,874 --> 00:10:55,355
Prenderò dei vestiti.

215
00:10:55,475 --> 00:10:56,754
Ok, vai avanti.

216
00:10:58,315 --> 00:10:59,274
Adesso torno indietro.

217
00:11:00,274 --> 00:11:00,794
Ciao.

218
00:11:18,674 --> 00:11:20,514
Qiao Lin, sei pronto.

219
00:11:20,874 --> 00:11:21,274
Bene.

220
00:11:21,715 --> 00:11:23,115
Le tue prestazioni di vendita sono buone.

221
00:11:24,075 --> 00:11:26,914
Hai raggiunto
La migliore classifica regionale così presto.

222
00:11:27,034 --> 00:11:28,955
È notevole.

223
00:11:29,634 --> 00:11:31,154
Inoltre, il trucco in stile neo-cinese

224
00:11:31,154 --> 00:11:32,195
Hai fatto per i clienti

225
00:11:32,394 --> 00:11:33,514
è diventato virale online

226
00:11:33,754 --> 00:11:35,794
con ottime recensioni.

227
00:11:36,154 --> 00:11:38,034
Avvantaggia l'immagine del nostro marchio.

228
00:11:38,394 --> 00:11:40,435
Stiamo promuovendo un venditore

229
00:11:40,435 --> 00:11:42,715
Dal negozio al quartier generale

230
00:11:42,715 --> 00:11:43,955
team di vendita.

231
00:11:44,075 --> 00:11:45,674
Sei nella lista.

232
00:11:48,115 --> 00:11:49,674
Grazie per il riconoscimento.

233
00:11:49,874 --> 00:11:52,034
Amo sinceramente questo settore,

234
00:11:52,195 --> 00:11:53,235
Soprattutto quando

235
00:11:53,274 --> 00:11:54,955
Ai clienti piace il trucco che ho fatto.

236
00:11:55,034 --> 00:11:56,034
La loro felicità

237
00:11:56,115 --> 00:11:57,835
Mi rende felice anche io.

238
00:11:58,715 --> 00:12:00,794
Chi pensi
Dovrebbe ottenere l'ultimo posto?

239
00:12:01,235 --> 00:12:02,955
Qiao Lin potrebbe andare bene.

240
00:12:03,914 --> 00:12:04,794
Qiao Lin.

241
00:12:05,195 --> 00:12:06,315
Quella ragazza è decente.

242
00:12:06,914 --> 00:12:08,514
Ma il suo livello di istruzione è troppo basso.

243
00:12:09,514 --> 00:12:10,394
Che peccato.

244
00:12:10,794 --> 00:12:12,355
Attendiamo agli standard.

245
00:12:12,674 --> 00:12:13,154
Bene.

246
00:12:16,715 --> 00:12:17,554
Livello di istruzione.

247
00:12:20,483 --> 00:12:23,120
(Risultato dell'intervista: fallito)

248
00:12:25,955 --> 00:12:28,835
Cosa c'è che non va? Sei stato eliminato?

249
00:12:31,315 --> 00:12:32,154
Sai cosa?

250
00:12:32,195 --> 00:12:33,235
Questo settore mantiene

251
00:12:33,355 --> 00:12:34,634
diventare più competitivo.

252
00:12:35,154 --> 00:12:36,355
Mio cugino si è laureato

253
00:12:36,715 --> 00:12:38,514
Da un'università di fama mondiale,

254
00:12:39,195 --> 00:12:40,754
ma è iniziato come associato di vendita.

255
00:12:40,914 --> 00:12:42,034
Quindi dimenticatene.

256
00:12:54,475 --> 00:12:55,634
Hai già ordinato?

257
00:12:55,955 --> 00:12:56,315
BENE,

258
00:12:56,315 --> 00:12:57,715
Ti ho invitato per il cibo,

259
00:12:57,715 --> 00:12:58,514
Ma sono in ritardo.

260
00:12:58,794 --> 00:12:59,674
Scusa.

261
00:12:59,914 --> 00:13:00,394
Nessun problema.

262
00:13:00,634 --> 00:13:01,195
Mangiamo.

263
00:13:01,394 --> 00:13:01,914
Va bene.

264
00:13:02,914 --> 00:13:04,075
Hai comprato un nuovo laptop?

265
00:13:06,634 --> 00:13:07,634
È per lavoro?

266
00:13:08,075 --> 00:13:09,274
Le tendenze stanno cambiando

267
00:13:09,274 --> 00:13:10,154
Troppo veloce.

268
00:13:10,394 --> 00:13:12,355
L'ho comprato per studiare

269
00:13:13,034 --> 00:13:13,835
e radunati

270
00:13:13,835 --> 00:13:14,955
informazioni su

271
00:13:14,955 --> 00:13:16,034
Gli ultimi stili di trucco.

272
00:13:17,794 --> 00:13:19,754
Inoltre, voglio continuare la mia istruzione.

273
00:13:20,394 --> 00:13:22,034
Voglio iscrivermi all'educazione degli adulti

274
00:13:22,075 --> 00:13:23,355
per migliorare le mie qualifiche.

275
00:13:25,394 --> 00:13:26,115
Sembra fantastico.

276
00:13:26,874 --> 00:13:27,475
Io

277
00:13:27,475 --> 00:13:28,355
supportarti.

278
00:13:29,034 --> 00:13:30,394
Non fretta di dirlo.

279
00:13:31,075 --> 00:13:32,034
Sto solo avendo

280
00:13:32,034 --> 00:13:32,874
questa idea.

281
00:13:33,115 --> 00:13:35,034
Ma non ho deciso un maggiore

282
00:13:35,034 --> 00:13:36,034
o altro.

283
00:13:36,195 --> 00:13:37,034
Ecco perché volevo

284
00:13:37,034 --> 00:13:38,115
per parlare con te.

285
00:13:38,674 --> 00:13:39,195
Bene,

286
00:13:40,195 --> 00:13:41,075
Dimmi.

287
00:13:41,514 --> 00:13:42,595
Cos'hai in mente?

288
00:13:43,195 --> 00:13:44,034
Bene, attualmente,

289
00:13:44,115 --> 00:13:45,595
Sto solo facendo vendite.

290
00:13:45,595 --> 00:13:47,075
Un maggiore pertinente

291
00:13:47,075 --> 00:13:49,034
sarebbe marketing.

292
00:13:49,235 --> 00:13:50,754
Voglio unirmi all'istruzione per adulti.

293
00:13:51,154 --> 00:13:52,634
Non è così facile da laurearsi

294
00:13:53,794 --> 00:13:55,235
da quei programmi.

295
00:13:55,715 --> 00:13:56,955
Quindi stavo pensando,

296
00:13:57,235 --> 00:13:59,274
Anche se scelgo un maggiore che mi piace,

297
00:13:59,435 --> 00:14:01,034
I corsi sono deboli

298
00:14:01,034 --> 00:14:02,195
potrebbe ancora diventare

299
00:14:02,195 --> 00:14:03,195
ostacoli, giusto?

300
00:14:03,595 --> 00:14:04,634
Ecco perché ho pensato

301
00:14:04,634 --> 00:14:05,674
che forse

302
00:14:06,195 --> 00:14:07,794
Potresti tutormi in matematica

303
00:14:07,794 --> 00:14:08,794
E aiutami a recuperare.

304
00:14:10,034 --> 00:14:11,514
Per favore, non dire di no.

305
00:14:11,514 --> 00:14:12,475
Per favore.

306
00:14:12,595 --> 00:14:14,274
Nessun altro mi aiuterà tranne te.

307
00:14:15,634 --> 00:14:17,355
Ti sto implorando.

308
00:14:17,355 --> 00:14:18,274
Ti sto implorando.

309
00:14:21,634 --> 00:14:22,674
- Per favore.
- Bene.

310
00:14:22,914 --> 00:14:23,955
Ma potrei no

311
00:14:24,835 --> 00:14:25,794
Sii un bravo insegnante.

312
00:14:25,955 --> 00:14:26,914
Sarai il migliore.

313
00:14:27,034 --> 00:14:27,874
Sig. Yu, applausi.

314
00:14:31,075 --> 00:14:33,424
(Ospedale Jingzhou Yuekang)

315
00:14:38,034 --> 00:14:39,274
Fare colazione.

316
00:14:40,154 --> 00:14:41,195
Tuo fratello verrà

317
00:14:41,554 --> 00:14:42,914
Dopo l'incontro.

318
00:14:43,435 --> 00:14:44,154
Ha promesso.

319
00:14:45,075 --> 00:14:46,835
E ha visitato ieri sera.

320
00:14:47,955 --> 00:14:49,634
Ti ha comprato questo. Ti piace, eh?

321
00:14:52,475 --> 00:14:53,235
Gioca più tardi.

322
00:14:56,034 --> 00:14:57,394
Grazie, sis-suocero.

323
00:14:58,634 --> 00:14:59,634
Prego.

324
00:15:15,235 --> 00:15:15,835
Fatto...

325
00:15:18,514 --> 00:15:19,435
Hai solo

326
00:15:20,475 --> 00:15:22,554
Chiamami "sis-in-law"?

327
00:15:26,595 --> 00:15:27,394
Sis-suocero.

328
00:15:29,674 --> 00:15:30,394
BENE,

329
00:15:30,754 --> 00:15:32,195
Sono stato scortese ieri.

330
00:15:33,235 --> 00:15:34,075
Mi dispiace per questo.

331
00:15:42,794 --> 00:15:44,554
Buon ragazzo per aver ammesso errori.

332
00:15:45,435 --> 00:15:46,355
Sei perdonato.

333
00:15:46,674 --> 00:15:47,754
Sis-suocero ti perdona.

334
00:15:54,794 --> 00:15:55,595
Vuoi un po 'di latte di soia?

335
00:15:58,674 --> 00:15:59,394
Lo farò.

336
00:16:03,355 --> 00:16:03,874
Puliscilo.

337
00:16:05,914 --> 00:16:06,514
Mani.

338
00:16:14,355 --> 00:16:14,914
Sis-suocero.

339
00:16:16,634 --> 00:16:19,634
Hai detto che potresti
impedirmi di andare all'estero.

340
00:16:20,034 --> 00:16:20,955
È vero?

341
00:16:22,475 --> 00:16:23,554
Certo, è vero.

342
00:16:23,835 --> 00:16:24,674
Ti mentirei?

343
00:16:25,195 --> 00:16:27,274
Ma devi ascoltarmi.

344
00:16:28,754 --> 00:16:29,235
Va bene.

345
00:16:30,595 --> 00:16:31,475
Avere un uovo.

346
00:16:35,995 --> 00:16:36,715
Cosa c'è che non va?

347
00:16:41,235 --> 00:16:41,674
Qui.

348
00:16:56,075 --> 00:16:57,394
Ti ho portato l'iPad.

349
00:16:57,794 --> 00:16:59,355
E ho rinnovato la tua iscrizione.

350
00:17:01,075 --> 00:17:01,674
Andiamo.

351
00:17:02,514 --> 00:17:03,274
Riposa gli occhi.

352
00:17:03,595 --> 00:17:04,834
Proteggi la tua vista.

353
00:17:05,274 --> 00:17:06,915
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.

354
00:17:06,915 --> 00:17:08,314
Sì, andiamo a partire.

355
00:17:08,314 --> 00:17:09,514
- Papà...
- Yan, prenditi cura di lui.

356
00:17:09,514 --> 00:17:10,554
- Papà...
- Chiamaci.

357
00:17:10,554 --> 00:17:11,715
Mamma, papà.

358
00:17:11,955 --> 00:17:13,875
Apetta un minuto.

359
00:17:19,395 --> 00:17:21,354
Cosa c'è che non va? Hai bisogno di qualcosa?

360
00:17:22,754 --> 00:17:25,235
Puoi stare con Haochen oggi?

361
00:17:25,354 --> 00:17:26,195
Abbiamo riunioni.

362
00:17:27,314 --> 00:17:28,834
Ma Haochen sta ottenendo

363
00:17:28,834 --> 00:17:30,235
Ancora più arrabbiato.

364
00:17:30,314 --> 00:17:31,475
Dobbiamo prenderlo sul serio.

365
00:17:31,834 --> 00:17:32,955
Sì, ho notato.

366
00:17:33,034 --> 00:17:34,475
Stiamo prendendo il tempo di visitarlo.

367
00:17:34,715 --> 00:17:36,554
Abbiamo portato il suo iPad, ma quel bambino a malapena

368
00:17:36,554 --> 00:17:37,155
ci parla.

369
00:17:37,155 --> 00:17:38,074
I bambini sono ribelli

370
00:17:38,074 --> 00:17:39,475
- Durante la pubertà.
- Sì.

371
00:17:41,114 --> 00:17:41,794
Dai un'occhiata

372
00:17:41,794 --> 00:17:42,754
Al disegno di Haochen.

373
00:17:45,715 --> 00:17:47,514
- Che cos'è questo?
- Mia mamma e mio papà.

374
00:17:47,635 --> 00:17:48,754
(Mia mamma e mio papà)
Ben fatto.

375
00:17:49,034 --> 00:17:50,435
Le nostre teste sono smartphone.

376
00:17:50,915 --> 00:17:53,235
Il nostro bambino ha una notevole creatività.

377
00:17:53,354 --> 00:17:55,475
Gli darei cinque stelle
Se fossi il suo insegnante d'arte.

378
00:17:55,475 --> 00:17:57,754
Questo è ciò che Haochen pensa di te.

379
00:17:58,074 --> 00:18:00,114
Questo è Haochen

380
00:18:00,114 --> 00:18:01,114
Quando è solo.

381
00:18:02,155 --> 00:18:02,834
È salutare?

382
00:18:07,235 --> 00:18:08,915
Gli manca sempre la compagnia.

383
00:18:09,955 --> 00:18:11,875
La persona che ha speso
il più tempo con lui

384
00:18:11,875 --> 00:18:12,915
era la tata.

385
00:18:15,195 --> 00:18:16,915
Sei impegnato. Haoming è occupato.

386
00:18:17,594 --> 00:18:18,915
Hai trascorso più tempo

387
00:18:18,915 --> 00:18:20,915
sui tuoi telefoni che con Haochen.

388
00:18:21,834 --> 00:18:23,834
Ha molti anni prima di lui.

389
00:18:25,554 --> 00:18:26,715
Ma l'infanzia è breve.

390
00:18:27,635 --> 00:18:28,594
Haochen non lo fa davvero

391
00:18:28,675 --> 00:18:30,554
voglio il suo iPad o smartphone.

392
00:18:31,114 --> 00:18:32,554
Vuole ciò che è più prezioso

393
00:18:32,554 --> 00:18:33,594
a te.

394
00:18:34,754 --> 00:18:35,554
Il tuo tempo.

395
00:18:46,794 --> 00:18:48,554
Quindi ti sto chiedendo di restare

396
00:18:50,314 --> 00:18:53,195
E tienilo compagnia

397
00:18:55,675 --> 00:18:56,435
Per un solo giorno.

398
00:19:01,635 --> 00:19:03,754
Mamma, papà, haochen, il cibo è pronto.

399
00:19:04,274 --> 00:19:04,875
Andare avanti.

400
00:19:05,554 --> 00:19:06,354
Sì, vai avanti.

401
00:19:06,435 --> 00:19:07,554
Stiamo guardando la partita.

402
00:19:09,235 --> 00:19:10,794
Un peccato, eh?

403
00:19:12,114 --> 00:19:13,034
Una domanda per te.

404
00:19:14,435 --> 00:19:16,155
Perché ti ho fatto imparare equestri?

405
00:19:20,475 --> 00:19:21,155
Sai cosa?

406
00:19:22,114 --> 00:19:23,955
Ho scelto una scuola eccellente per te.

407
00:19:24,314 --> 00:19:26,475
Questa scuola offre undici sport.

408
00:19:26,475 --> 00:19:28,395
Equestre si classifica per primo.

409
00:19:28,395 --> 00:19:30,435
L'equestre è uno sport aggraziante.

410
00:19:30,754 --> 00:19:32,104
Se padroneggi le abilità equestri

411
00:19:32,104 --> 00:19:33,475
Prima di entrare in questa scuola,

412
00:19:33,475 --> 00:19:35,114
Hai già guadagnato un vantaggio.

413
00:19:37,675 --> 00:19:38,155
Ce l'ha.

414
00:19:45,034 --> 00:19:45,715
Grazie.

415
00:20:22,675 --> 00:20:24,395
Non ti guiderò indietro oggi.

416
00:20:26,034 --> 00:20:26,514
Va bene.

417
00:20:28,995 --> 00:20:30,155
È rosso, il tuo preferito.

418
00:20:30,834 --> 00:20:31,435
È per te.

419
00:20:32,514 --> 00:20:33,354
Perché?

420
00:20:34,554 --> 00:20:35,594
Per congratularmi con te.

421
00:20:36,034 --> 00:20:39,514
Le tue trasmissioni finanziarie finanziarie
Sono stato così ben accolto questa settimana.

422
00:20:40,314 --> 00:20:41,554
Dato il tuo stato attuale,

423
00:20:42,074 --> 00:20:43,675
Avere un'auto fa una dichiarazione.

424
00:20:44,195 --> 00:20:44,915
Anche,

425
00:20:45,715 --> 00:20:47,114
Haochen è stato viziato

426
00:20:47,554 --> 00:20:48,875
Da quando è nato.

427
00:20:49,235 --> 00:20:50,114
Il suo carattere

428
00:20:50,114 --> 00:20:51,195
è peggiorato sempre di più.

429
00:20:51,554 --> 00:20:53,195
Anche la formidabile signora Yu

430
00:20:53,514 --> 00:20:54,395
Non poteva gestirlo.

431
00:20:55,155 --> 00:20:56,235
Non mi sarei mai aspettato

432
00:20:57,155 --> 00:20:58,675
Andresti così d'accordo con lui.

433
00:20:59,435 --> 00:21:00,594
Posso percepirlo

434
00:21:00,635 --> 00:21:02,314
Gli piaci davvero.

435
00:21:02,715 --> 00:21:04,155
E si è fermato gravemente.

436
00:21:04,794 --> 00:21:06,114
È stato dimesso presto

437
00:21:06,554 --> 00:21:07,754
Grazie a te.

438
00:21:09,034 --> 00:21:10,314
Haochen è tuo fratello.

439
00:21:10,395 --> 00:21:11,675
Siamo familiari.

440
00:21:11,955 --> 00:21:13,314
È naturale solo per noi

441
00:21:13,314 --> 00:21:14,675
prendersi cura l'uno dell'altro.

442
00:21:14,754 --> 00:21:16,034
Non devi comprarmi regali

443
00:21:16,034 --> 00:21:17,594
Ogni volta che faccio qualcosa.

444
00:21:17,594 --> 00:21:18,794
Hai fatto un ottimo lavoro.

445
00:21:19,834 --> 00:21:21,114
Ti meriti una ricompensa.

446
00:21:21,955 --> 00:21:23,554
Perché lo apprezzo.

447
00:21:24,594 --> 00:21:25,915
Sei un capo tipico.

448
00:21:26,554 --> 00:21:27,675
La tua espressione di emozioni

449
00:21:27,675 --> 00:21:28,794
è diventato transazionale.

450
00:21:29,715 --> 00:21:30,754
Voglio solo darti

451
00:21:31,314 --> 00:21:32,514
la vita che vuoi.

452
00:21:34,514 --> 00:21:36,235
Sei tutto quello che voglio.

453
00:21:44,594 --> 00:21:45,314
Ci vediamo.

454
00:21:59,794 --> 00:22:00,435
(Zhou Zeyuan)
(Incontriamoci.)

455
00:22:09,195 --> 00:22:10,314
Queste sono quella della mia azienda

456
00:22:10,314 --> 00:22:11,514
Rapporti finanziari.

457
00:22:12,794 --> 00:22:14,754
Ecco i continui

458
00:22:14,754 --> 00:22:15,514
(Progetti)
Progetti Randd.

459
00:22:16,635 --> 00:22:18,435
Ecco la proposta del progetto.

460
00:22:19,195 --> 00:22:19,834
Tutto qui.

461
00:22:32,754 --> 00:22:33,594
Sono venuto a dirtelo

462
00:22:33,594 --> 00:22:34,715
che la tua collaborazione

463
00:22:36,675 --> 00:22:37,915
con mio marito

464
00:22:37,955 --> 00:22:38,915
non succederà.

465
00:22:43,354 --> 00:22:43,995
Perché no?

466
00:22:44,274 --> 00:22:45,435
Lavoro nel giornalismo

467
00:22:45,794 --> 00:22:47,395
e condurre indagini.

468
00:22:47,955 --> 00:22:49,074
Tutti i tuoi dipendenti qui

469
00:22:49,114 --> 00:22:50,395
sono attori assunti.

470
00:22:51,794 --> 00:22:54,034
Tutta questa compagnia è solo un fronte

471
00:22:54,995 --> 00:22:57,395
Sbaraggiare denaro dagli investitori.

472
00:22:58,034 --> 00:22:59,034
Quindi ne sono sicuro

473
00:22:59,915 --> 00:23:01,995
Non hai operazioni reali.

474
00:23:06,635 --> 00:23:08,715
Non sono sorpreso

475
00:23:08,715 --> 00:23:11,955
Hai visto attraverso questo.
Sai meglio

476
00:23:12,354 --> 00:23:13,314
assumere attori.

477
00:23:20,195 --> 00:23:20,955
Cosa intendi?

478
00:23:21,395 --> 00:23:23,955
I tuoi genitori non sono in realtà all'estero.

479
00:23:24,314 --> 00:23:25,955
Vivono in una piccola città.

480
00:23:27,074 --> 00:23:27,955
Quando sono venuti

481
00:23:27,955 --> 00:23:29,155
per visitarti a Jingzhou,

482
00:23:29,155 --> 00:23:30,195
Li hai trattati freddamente.

483
00:23:30,235 --> 00:23:31,195
Se ne andarono rapidamente.

484
00:23:31,635 --> 00:23:33,594
Li ho incontrati brevemente allora.

485
00:23:33,794 --> 00:23:34,875
Non ho molti punti di forza

486
00:23:34,875 --> 00:23:36,274
Tranne un buon ricordo.

487
00:23:39,314 --> 00:23:40,715
Non preoccuparti di formare

488
00:23:40,715 --> 00:23:41,594
una strategia.

489
00:23:41,834 --> 00:23:43,114
Non ho mai intenzione

490
00:23:43,114 --> 00:23:44,114
distruggere

491
00:23:44,114 --> 00:23:45,794
Quello che hai ottenuto.

492
00:23:46,195 --> 00:23:47,554
La mia azienda ha bisogno di finanziamenti.

493
00:23:47,554 --> 00:23:48,915
Ti sei sposato nella ricchezza.

494
00:23:49,034 --> 00:23:49,834
Aiutarmi

495
00:23:50,074 --> 00:23:52,114
Sarebbe senza sforzo per te.

496
00:24:04,034 --> 00:24:04,635
Zeyuan,

497
00:24:05,554 --> 00:24:06,514
Ricordo ancora

498
00:24:06,834 --> 00:24:07,875
che mi hai detto

499
00:24:07,915 --> 00:24:09,834
Ad essere onesti sui curriculum

500
00:24:11,195 --> 00:24:11,875
E che devo

501
00:24:12,794 --> 00:24:13,955
Cammina nella luce.

502
00:24:16,875 --> 00:24:18,395
Quindi non capisco

503
00:24:19,235 --> 00:24:20,314
Perché sei diventato

504
00:24:20,314 --> 00:24:21,314
come questo adesso.

505
00:24:22,435 --> 00:24:23,594
Allora perché ti sei nascosto

506
00:24:23,594 --> 00:24:25,034
Il tuo background familiare?

507
00:24:26,155 --> 00:24:27,034
Perché dovresti

508
00:24:27,034 --> 00:24:28,195
nascondi i tuoi veri genitori

509
00:24:28,195 --> 00:24:29,274
Al buio?

510
00:24:29,395 --> 00:24:30,435
Ho visto la tua foto di matrimonio

511
00:24:30,514 --> 00:24:31,635
a casa della signora Ma.

512
00:24:31,675 --> 00:24:33,034
Quei tuoi falsi genitori

513
00:24:34,114 --> 00:24:35,995
Assomigliano a élite istruite.

514
00:24:36,354 --> 00:24:37,195
Ma lo capisco.

515
00:24:37,675 --> 00:24:39,514
Senza queste facciate glamour,

516
00:24:39,514 --> 00:24:41,195
Ogni passo che facciamo sarebbe più difficile.

517
00:24:41,715 --> 00:24:42,635
Abbiamo entrambi lottato.

518
00:24:43,435 --> 00:24:44,715
Scommetto che lo sai.

519
00:24:44,715 --> 00:24:45,675
Non importa quanto è difficile

520
00:24:45,675 --> 00:24:46,834
ci provi, alcune cose

521
00:24:46,834 --> 00:24:47,675
Non cambiare.

522
00:24:47,955 --> 00:24:49,514
Quelli di noi che provengono dal nulla

523
00:24:49,514 --> 00:24:50,754
bisogno di vestirci

524
00:24:50,754 --> 00:24:51,675
In nobili travestimenti.

525
00:24:58,195 --> 00:24:59,514
Dato che siamo gli stessi,

526
00:25:00,514 --> 00:25:02,235
Aiutiamoci a vicenda.

527
00:25:27,114 --> 00:25:27,635
Yan.

528
00:25:31,155 --> 00:25:32,034
Sei finalmente tornato.

529
00:25:32,314 --> 00:25:33,074
Cosa c'è che non va, mamma?

530
00:25:33,314 --> 00:25:35,314
Il compleanno di Haochen è all'inizio del prossimo mese.

531
00:25:35,314 --> 00:25:36,875
Come dovremmo celebrarlo?

532
00:25:37,955 --> 00:25:39,155
Puoi decidere.

533
00:25:39,554 --> 00:25:41,395
Gli ho chiesto, ma non parlava.

534
00:25:41,475 --> 00:25:42,754
Non riesco a gestire questo bambino.

535
00:25:42,955 --> 00:25:45,235
Gli piaci. Gli piacerà
Qualunque cosa tu faccia per lui.

536
00:25:48,114 --> 00:25:48,794
Fammi pensare.

537
00:25:49,915 --> 00:25:52,715
La signora Ma porterà un amico domani.

538
00:25:53,034 --> 00:25:53,995
È così esigente.

539
00:25:54,034 --> 00:25:54,875
Non ne ho idea

540
00:25:54,875 --> 00:25:56,435
Cosa cucinare per lei.

541
00:25:56,834 --> 00:25:57,435
Aiutami.

542
00:25:59,594 --> 00:26:01,155
Alla signora Ma piace i gamberi.

543
00:26:01,475 --> 00:26:02,754
Forse la farò

544
00:26:02,875 --> 00:26:04,314
gamberi con olio di tartufo nero.

545
00:26:04,955 --> 00:26:05,514
- Come va?
- Perfetto.

546
00:26:05,675 --> 00:26:06,875
E lei sta a dieta.

547
00:26:07,395 --> 00:26:08,875
Terrò i piatti a basso contenuto calorico.

548
00:26:08,875 --> 00:26:09,514
Stia tranquillo.

549
00:26:09,794 --> 00:26:11,435
So di poter contare su di te.

550
00:26:12,514 --> 00:26:14,354
Hui ha detto che ha bisogno di te in cucina.

551
00:26:15,235 --> 00:26:16,514
- Vado allora.
- Andare avanti.

552
00:26:21,915 --> 00:26:23,435
- Cosa c'è che non va, Hui?
- Yan.

553
00:26:23,995 --> 00:26:25,955
Come dovrei cucinarli stasera?

554
00:26:27,995 --> 00:26:29,395
Vapore la trota arcobaleno.

555
00:26:29,514 --> 00:26:30,754
Haochen ha tossito.

556
00:26:31,034 --> 00:26:32,875
Salta i frutti di mare. È infiammatorio.

557
00:26:32,955 --> 00:26:34,875
Sostituili con piatti vegetariani.

558
00:26:35,235 --> 00:26:35,635
Va bene.

559
00:26:36,475 --> 00:26:38,594
I frutti che ho ordinato sono arrivati?

560
00:26:39,114 --> 00:26:40,554
Li ho lavati e refrigerati.

561
00:26:40,594 --> 00:26:42,074
Va bene, allora sto andando.

562
00:26:42,235 --> 00:26:42,834
Yan.

563
00:26:45,074 --> 00:26:46,594
Potrei aver bisogno di un giorno libero domani

564
00:26:46,875 --> 00:26:48,235
Per questioni personali.

565
00:26:49,074 --> 00:26:51,875
Ma la signora Yu ha bisogno di aiuto
Ospitare gli ospiti domani.

566
00:26:51,875 --> 00:26:53,114
Andare avanti. Lo gestirò.

567
00:26:54,195 --> 00:26:54,754
Veramente?

568
00:26:55,995 --> 00:26:57,794
Con te qui, sono completamente a tuo agio.

569
00:26:58,074 --> 00:27:00,195
Adorano tutti la tua cucina.

570
00:27:01,955 --> 00:27:03,395
Solo perché mi aiuti.

571
00:27:05,915 --> 00:27:06,554
Yan.

572
00:27:07,875 --> 00:27:08,955
Sembri

573
00:27:08,955 --> 00:27:10,274
diverso da prima.

574
00:27:12,915 --> 00:27:13,754
Come mai?

575
00:27:15,034 --> 00:27:15,955
Ora, guardi

576
00:27:16,195 --> 00:27:17,754
Come la signora di casa.

577
00:27:19,363 --> 00:27:24,314
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

578
00:27:24,314 --> 00:27:25,155
Me ne sto andando.

579
00:27:25,680 --> 00:27:31,061
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

580
00:27:31,299 --> 00:27:32,794
(Ospedale Jingzhou Yuekang)

581
00:27:32,794 --> 00:27:34,594
Vuoi affrontare il paziente n. 38

582
00:27:34,594 --> 00:27:36,195
Chirurgia di correzione della colonna vertebrale?

583
00:27:36,554 --> 00:27:37,074
Sì, signore.

584
00:27:37,200 --> 00:27:40,235
Neurofibromatosi di tipo 1 con scoliosi.

585
00:27:40,635 --> 00:27:42,715
Questo intervento chirurgico richiede una precisione estrema.

586
00:27:43,155 --> 00:27:46,435
Qualsiasi errore potrebbe causare
paralisi per tutta la vita.

587
00:27:46,875 --> 00:27:48,475
E il paziente è giovane.

588
00:27:48,915 --> 00:27:49,834
È molto impegnativo.

589
00:27:50,195 --> 00:27:50,995
Capisco.

590
00:27:51,554 --> 00:27:52,514
Il mio piano è di condurre

591
00:27:53,435 --> 00:27:54,435
Interventi più in scena

592
00:27:55,034 --> 00:27:56,754
per ridurre al minimo i rischi.

593
00:27:57,155 --> 00:27:57,675
Ovviamente,

594
00:27:58,114 --> 00:27:58,995
Monitoreremo

595
00:27:58,995 --> 00:28:01,235
le risposte alla tolleranza del paziente

596
00:28:01,395 --> 00:28:02,475
durante l'operazione.

597
00:28:03,155 --> 00:28:04,155
Certo, lo so

598
00:28:04,235 --> 00:28:05,314
La famiglia ha preoccupazioni.

599
00:28:05,955 --> 00:28:07,834
Gestiremo
comunicazione pre-operatoria con attenzione.

600
00:28:07,875 --> 00:28:08,354
Va bene.

601
00:28:09,074 --> 00:28:10,235
I tuoi suggerimenti sono annotati.

602
00:28:10,995 --> 00:28:14,195
Discuterò con i superiori.

603
00:28:15,435 --> 00:28:15,915
Bene.

604
00:28:18,475 --> 00:28:19,314
Grazie, signore.

605
00:28:31,155 --> 00:28:32,354
Questo è un po 'piccante.

606
00:28:32,514 --> 00:28:33,395
Affatto.

607
00:28:33,435 --> 00:28:34,395
È incredibile.

608
00:28:34,834 --> 00:28:35,195
Spiedini.

609
00:28:35,635 --> 00:28:37,114
Cettalo mentre fa caldo.

610
00:28:37,235 --> 00:28:38,715
Super croccante. Ecco perché siamo venuti.

611
00:28:38,715 --> 00:28:39,074
Va bene.

612
00:28:39,395 --> 00:28:40,514
Ha un odore eccezionale.

613
00:28:42,314 --> 00:28:42,995
Qual è il suo affare?

614
00:28:50,114 --> 00:28:50,955
Cosa c'è che non va?

615
00:28:51,875 --> 00:28:53,034
Perché sei in silenzio?

616
00:28:53,314 --> 00:28:54,834
Hai ordinato questo. Non mangi?

617
00:28:55,274 --> 00:28:56,074
Questo è buono.

618
00:28:58,395 --> 00:29:00,114
Scava. Non guardarmi.

619
00:29:00,354 --> 00:29:01,834
Non dovrei. Sono a dieta.

620
00:29:02,114 --> 00:29:03,114
È troppo.

621
00:29:04,274 --> 00:29:05,955
Domani guadagnerò 500 grammi.

622
00:29:06,915 --> 00:29:08,314
Scava. Torno subito.

623
00:29:11,915 --> 00:29:12,594
Yu yiming.

624
00:29:13,594 --> 00:29:14,475
Sei solo?

625
00:29:15,195 --> 00:29:15,875
Perché sei qui?

626
00:29:16,395 --> 00:29:17,155
Sono venuto con il mio ...

627
00:29:19,114 --> 00:29:21,475
Sto solo ottenendo alcuni spiedini.

628
00:29:24,635 --> 00:29:25,155
IO...

629
00:29:26,395 --> 00:29:27,715
Non ti ho mai visto bere.

630
00:29:28,514 --> 00:29:29,995
Ho evitato di bere a causa del lavoro.

631
00:29:30,915 --> 00:29:32,915
Bene. Lasciami unire a te.
Cameriere. Una dozzina di birre.

632
00:29:33,955 --> 00:29:35,314
Si preoccupano della tua testa. Oh mio.

633
00:29:44,155 --> 00:29:44,635
Qui.

634
00:29:46,435 --> 00:29:47,514
Avere un po 'd'acqua.

635
00:30:46,554 --> 00:30:47,314
BENE...

636
00:30:48,314 --> 00:30:49,354
Ti ho comprato colazione.

637
00:30:59,875 --> 00:31:01,395
Ho sovraccarico perché lo ero

638
00:31:02,074 --> 00:31:03,554
sopraffatto dall'intervento.

639
00:31:06,074 --> 00:31:07,314
Ricordo cosa è successo

640
00:31:08,514 --> 00:31:09,395
in seguito.

641
00:31:17,514 --> 00:31:19,475
Avresti dovuto dirmelo.

642
00:31:19,794 --> 00:31:20,514
Dimenticalo.

643
00:31:22,554 --> 00:31:23,754
Non è accaduto n.

644
00:31:24,314 --> 00:31:24,834
Giusto?

645
00:31:25,715 --> 00:31:27,074
Sei piuttosto pesante, comunque.

646
00:31:27,074 --> 00:31:28,554
Portarti è stato estenuante.

647
00:31:28,995 --> 00:31:30,514
Sì, mi dispiace per questo.

648
00:31:31,635 --> 00:31:32,594
Non succederà più.

649
00:31:32,635 --> 00:31:33,675
Va bene. Può succedere.

650
00:31:36,114 --> 00:31:36,955
No, no.

651
00:31:37,834 --> 00:31:38,834
Non è quello che intendevo.

652
00:31:39,395 --> 00:31:41,114
Sei sotto stress.

653
00:31:41,114 --> 00:31:42,354
Lasciarsi andare di tanto in tanto

654
00:31:42,354 --> 00:31:43,915
in realtà è buono per te.

655
00:31:47,195 --> 00:31:48,195
Questo è buono.

656
00:31:48,635 --> 00:31:48,995
Sì.

657
00:31:49,328 --> 00:31:50,896
Hai parlato con tua sorella ultimamente?

658
00:31:51,514 --> 00:31:52,114
NO.

659
00:31:52,834 --> 00:31:54,155
È felice che tu stia partecipando

660
00:31:54,314 --> 00:31:55,114
College per adulti.

661
00:31:58,155 --> 00:32:01,074
La stai aggiornando su di me?

662
00:32:02,395 --> 00:32:03,875
Mi ha chiesto di prendermi cura di te.

663
00:32:05,715 --> 00:32:06,955
Avrebbe potuto dirmi da sola.

664
00:32:09,195 --> 00:32:10,995
Sei abbastanza simile.

665
00:32:11,514 --> 00:32:12,235
Entrambi testardi.

666
00:32:12,834 --> 00:32:14,314
Ti interessa l'uno dell'altro,

667
00:32:14,955 --> 00:32:16,715
Ma non riesco a sedersi per un discorso adeguato.

668
00:32:19,635 --> 00:32:22,395
Vorrei che tu potessi aprirti
l'uno dell'altro un giorno,

669
00:32:22,715 --> 00:32:23,888
Senza un messaggero come me.

670
00:32:26,114 --> 00:32:27,195
Non importa.

671
00:32:29,834 --> 00:32:30,514
Rotazione.

672
00:32:30,514 --> 00:32:31,314
Nascondere.

673
00:32:31,475 --> 00:32:32,114
Correre.

674
00:32:32,834 --> 00:32:33,915
Non riesco a trovarlo.

675
00:32:33,915 --> 00:32:34,435
Carino.

676
00:32:34,594 --> 00:32:35,875
Mi hai rovinato il vestito.

677
00:32:36,274 --> 00:32:37,074
Bu. Dolcezza.

678
00:32:37,074 --> 00:32:37,475
Andare a prendere.

679
00:32:38,915 --> 00:32:39,435
Dove si trova?

680
00:32:40,114 --> 00:32:41,955
La signora Yu è davvero carina.

681
00:32:43,794 --> 00:32:44,475
Ben fatto.

682
00:32:45,514 --> 00:32:46,114
Vieni qui.

683
00:32:46,354 --> 00:32:47,155
Ms. Yu.

684
00:32:48,514 --> 00:32:49,155
Tianzi.

685
00:32:49,354 --> 00:32:50,314
Cosa ti ha impiegato così tanto tempo?

686
00:32:52,715 --> 00:32:53,875
Abbiamo aspettato per sempre.

687
00:32:54,314 --> 00:32:55,240
Mi sto preparando lento.

688
00:32:55,354 --> 00:32:57,314
Signora Yu, incontra la mia amica.

689
00:32:57,915 --> 00:32:59,354
Zhou Zeyuan, signor Zhou.

690
00:32:59,675 --> 00:33:01,034
È una stella nascente nella tecnologia.

691
00:33:01,635 --> 00:33:02,915
- Ciao, signora Yu.
- Ciao.

692
00:33:03,034 --> 00:33:04,395
La signora Ma parla molto di te.

693
00:33:04,834 --> 00:33:05,794
Chiamami solo Randy.

694
00:33:05,995 --> 00:33:06,514
Randy.

695
00:33:07,955 --> 00:33:08,875
Questo è

696
00:33:09,195 --> 00:33:11,354
La nuora della signora Yu, Xu Yan.

697
00:33:12,034 --> 00:33:12,715
Sig.ra Ma.

698
00:33:13,274 --> 00:33:13,715
Ciao.

699
00:33:13,995 --> 00:33:15,514
Ciao, signorina Xu.

700
00:33:16,995 --> 00:33:17,675
Ciao.

701
00:33:19,074 --> 00:33:20,114
Sietiamo laggiù.

702
00:33:22,074 --> 00:33:23,034
Mi sono preparato

703
00:33:23,034 --> 00:33:23,995
Il tuo tè preferito.

704
00:33:24,235 --> 00:33:25,794
Grazie, signora Yu.

705
00:33:26,475 --> 00:33:28,235
Non c'è da stupirsi che non uscirai con me.

706
00:33:28,314 --> 00:33:30,354
Preferisci un'azienda più giovane ora.

707
00:33:31,635 --> 00:33:34,074
Mi conosci meglio, signora Yu.

708
00:33:34,155 --> 00:33:35,274
Adoro

709
00:33:35,635 --> 00:33:36,594
Supporto

710
00:33:36,594 --> 00:33:37,754
giovani imprenditori.

711
00:33:38,395 --> 00:33:41,675
Ho incontrato Randy al Venture Forum,
E l'abbiamo colpito.

712
00:33:42,034 --> 00:33:43,834
Quindi te lo sto presentando.

713
00:33:44,754 --> 00:33:47,155
Randy, cosa fai esattamente?

714
00:33:48,034 --> 00:33:48,475
Ms. Yu,

715
00:33:48,915 --> 00:33:50,314
Lavoro in nuove tecnologie mediche.

716
00:33:50,794 --> 00:33:52,915
Autorirò i sistemi medici

717
00:33:53,074 --> 00:33:53,995
con tecnologia all'avanguardia,

718
00:33:54,554 --> 00:33:56,034
rendere accessibile l'assistenza sanitaria

719
00:33:56,274 --> 00:33:57,915
e razionalizzare il lavoro dei medici.

720
00:33:58,635 --> 00:33:59,155
Ms. Yu,

721
00:33:59,514 --> 00:34:01,794
Questo è il campo più caldo ora.

722
00:34:01,915 --> 00:34:03,395
Giovani oggi

723
00:34:03,594 --> 00:34:04,635
avere talento

724
00:34:04,794 --> 00:34:05,675
e guidare.

725
00:34:05,915 --> 00:34:07,715
Hanno solo bisogno di risorse e possibilità.

726
00:34:08,435 --> 00:34:09,714
Sostenendoli

727
00:34:09,795 --> 00:34:10,875
Beneficiaci anche noi.

728
00:34:10,995 --> 00:34:12,514
È una vittoria.

729
00:34:19,714 --> 00:34:20,275
Ms. Yu,

730
00:34:21,074 --> 00:34:22,594
Se non sbaglio

731
00:34:22,714 --> 00:34:24,234
Il tuo outfit è da

732
00:34:24,475 --> 00:34:25,714
quel famoso designer italiano,

733
00:34:25,714 --> 00:34:26,915
Maygeogin, right?

734
00:34:27,275 --> 00:34:30,315
Sì, è il nuovo modello
Hanno appena rilasciato quest'anno.

735
00:34:30,594 --> 00:34:33,594
Questo designer ha debuttato di recente
ed è ancora di nicchia.

736
00:34:33,915 --> 00:34:35,234
Poche persone conoscono di lei.

737
00:34:36,395 --> 00:34:37,514
Come potresti dirlo?

738
00:34:38,475 --> 00:34:39,995
Ha tenuto una sfilata di moda a New York

739
00:34:40,034 --> 00:34:41,154
quando si è laureata

740
00:34:41,435 --> 00:34:42,435
da parsons,

741
00:34:42,435 --> 00:34:43,514
E ci siamo incontrati lì.

742
00:34:43,875 --> 00:34:45,875
Le sue opere hanno un forte e impressionante

743
00:34:45,875 --> 00:34:46,955
stile personale.

744
00:34:48,114 --> 00:34:50,275
Pensavo che le persone nella tecnologia
e le industrie di Internet

745
00:34:50,275 --> 00:34:52,114
Non era così interessato alla moda.

746
00:34:52,594 --> 00:34:54,074
Ma sei un intenditore.

747
00:34:56,714 --> 00:34:58,514
Mamma, prenderò un po 'di acqua calda.

748
00:34:58,674 --> 00:34:59,755
- Mi scusi.
- Va bene.

749
00:34:59,755 --> 00:35:00,554
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

750
00:35:04,355 --> 00:35:05,435
Sai, signora Yu.

751
00:35:05,875 --> 00:35:07,475
Randy lavora principalmente sulla tecnologia,

752
00:35:07,594 --> 00:35:09,634
Ma ha grandi connessioni.

753
00:35:09,634 --> 00:35:10,795
Ha molti amici da

754
00:35:10,795 --> 00:35:12,074
I circoli della moda e dell'arte.

755
00:35:12,234 --> 00:35:14,194
Il suo gusto è impeccabile.

756
00:35:19,154 --> 00:35:19,755
Miss Xu.

757
00:35:21,194 --> 00:35:22,674
Dov'è il bagno?

758
00:35:36,915 --> 00:35:38,514
Dovrei discutere con te

759
00:35:39,755 --> 00:35:41,234
o tua suocera

760
00:35:43,514 --> 00:35:44,674
sull'investimento?

761
00:35:45,634 --> 00:35:46,475
Zhou Zeyuan.

762
00:35:51,755 --> 00:35:52,475
Randy.

763
00:35:54,114 --> 00:35:55,234
Sei ingenuo.

764
00:35:55,795 --> 00:35:57,154
La tua proposta aziendale

765
00:35:57,634 --> 00:35:58,795
e bilanci

766
00:35:59,194 --> 00:36:00,154
Non posso ingannare

767
00:36:00,154 --> 00:36:01,114
mia suocera

768
00:36:02,154 --> 00:36:03,275
o mio marito.

769
00:36:04,674 --> 00:36:06,074
Dimentica di ottenere investimenti.

770
00:36:08,315 --> 00:36:09,835
Se investe

771
00:36:10,034 --> 00:36:11,395
Dipende da quanto bene sussurri

772
00:36:11,395 --> 00:36:12,435
Al suo orecchio.

773
00:36:13,835 --> 00:36:17,074
Inoltre, sto solo chiedendo
un piccolo investimento da lui.

774
00:36:17,275 --> 00:36:18,674
Non se ne importa.

775
00:36:19,435 --> 00:36:20,114
Cosa intendi?

776
00:36:20,955 --> 00:36:21,875
In questo cerchio,

777
00:36:22,114 --> 00:36:23,355
quanto ottieni

778
00:36:23,554 --> 00:36:25,114
non è importante come

779
00:36:25,114 --> 00:36:26,034
da chi lo ottieni.

780
00:36:26,435 --> 00:36:27,955
Centomila da un magnate

781
00:36:28,194 --> 00:36:29,594
è più prezioso di

782
00:36:29,594 --> 00:36:31,674
Cinque milioni da un capo dell'isola.

783
00:36:31,995 --> 00:36:33,755
Per altri investitori,

784
00:36:33,995 --> 00:36:35,435
Chi ti ha sostenuto

785
00:36:35,435 --> 00:36:36,594
e approvarti

786
00:36:36,755 --> 00:36:37,875
è il loro criterio principale

787
00:36:37,875 --> 00:36:39,714
per giudicare il tuo potenziale.

788
00:36:40,315 --> 00:36:41,714
Ecco perché non ho mai intenzione

789
00:36:41,714 --> 00:36:42,714
per avere tuo marito

790
00:36:42,795 --> 00:36:44,154
Fai grandi investimenti.

791
00:36:46,275 --> 00:36:47,634
Vuoi usare la sua reputazione

792
00:36:47,634 --> 00:36:49,475
Per attirare più soldi, giusto?

793
00:36:55,435 --> 00:36:56,714
Mi ha appena colpito

794
00:36:57,755 --> 00:36:58,995
quanto incredibilmente attraente

795
00:37:01,435 --> 00:37:02,755
Le donne intelligenti guardano.

796
00:37:02,755 --> 00:37:03,755
Lei mi fa schifo.

797
00:37:04,674 --> 00:37:06,034
Fammi chiarire.

798
00:37:06,995 --> 00:37:07,594
NO.

799
00:37:08,835 --> 00:37:09,755
Xu Yan, tu ...

800
00:37:12,755 --> 00:37:13,514
Qiao Yan.

801
00:37:14,234 --> 00:37:16,234
Questo nome ci rende più vicini, vero?

802
00:37:16,795 --> 00:37:17,995
Non dirmelo

803
00:37:18,154 --> 00:37:19,355
sei sinceramente

804
00:37:19,355 --> 00:37:20,594
Adoro Shen Haoming,

805
00:37:20,634 --> 00:37:23,114
non i suoi soldi, status,

806
00:37:23,275 --> 00:37:24,514
o l'influenza della sua famiglia.

807
00:37:31,315 --> 00:37:32,795
Non ti devo spiegazioni.

808
00:37:33,234 --> 00:37:34,275
Ma dovresti sapere

809
00:37:35,634 --> 00:37:36,835
Tutto quello che stai facendo adesso

810
00:37:36,835 --> 00:37:38,475
è estorsione e illegale.

811
00:37:39,315 --> 00:37:39,995
Qiao Yan.

812
00:37:40,795 --> 00:37:42,995
È affascinante quanto stai provando

813
00:37:43,034 --> 00:37:44,114
per proteggere Shen Haoming.

814
00:37:44,355 --> 00:37:46,034
In realtà sei colpito dall'amore.

815
00:37:46,634 --> 00:37:48,435
Lascia che te lo dica
la storia più ridicola

816
00:37:48,514 --> 00:37:49,795
Ho sentito quest'anno.

817
00:37:50,154 --> 00:37:51,955
Un truffatore comune sposato nella ricchezza

818
00:37:51,955 --> 00:37:52,875
non per soldi,

819
00:37:52,875 --> 00:37:54,475
Ma per il vero amore.

820
00:37:54,795 --> 00:37:56,915
Non è più assurdo
delle fiabe ...?

821
00:38:07,594 --> 00:38:08,875
Per fortuna, non sta bruciando.

822
00:38:11,234 --> 00:38:12,112
Il conto a secco

823
00:38:13,475 --> 00:38:14,714
è incluso nell'investimento.

824
00:38:20,074 --> 00:38:21,034
Così intelligente.

825
00:38:21,034 --> 00:38:22,395
Incredibile.

826
00:38:22,395 --> 00:38:23,714
Sig.ra Yu, davvero,

827
00:38:24,034 --> 00:38:26,194
Ti sei persino allenato così bene.

828
00:38:26,795 --> 00:38:28,275
Sei fantastico.

829
00:38:28,275 --> 00:38:29,355
Sono così goffo.

830
00:38:29,755 --> 00:38:31,034
Ho schizzato l'acqua ovunque

831
00:38:31,034 --> 00:38:32,275
Quando mi sono lavato le mani.

832
00:38:34,034 --> 00:38:35,315
Sei divertente.

833
00:38:35,395 --> 00:38:36,315
Va bene.

834
00:38:36,435 --> 00:38:37,594
Farò portare Yan

835
00:38:37,594 --> 00:38:38,835
I vestiti di Haoming.

836
00:38:38,835 --> 00:38:39,955
Puoi indossarli.

837
00:38:40,355 --> 00:38:42,435
- Scusa per il problema.
- Non menzionarlo.

838
00:38:42,594 --> 00:38:44,034
È il rubinetto della signora Yu a casa

839
00:38:44,034 --> 00:38:45,634
Troppo high-tech per te?

840
00:38:45,835 --> 00:38:47,554
È diverso dal mio.

841
00:38:47,634 --> 00:38:48,634
Mi sono confuso.

842
00:38:48,875 --> 00:38:49,634
Nessun problema.

843
00:39:03,475 --> 00:39:04,835
- Va bene.
- Va bene, signor Shen.

844
00:39:19,475 --> 00:39:20,034
Xu Yan.

845
00:39:20,514 --> 00:39:22,275
Scusa. Il traffico era terribile.

846
00:39:27,114 --> 00:39:28,874
Signor Shen, piacere di conoscerti.

847
00:39:28,874 --> 00:39:30,835
Sono Zhou Zeyuan, amico di Xu Yan.

848
00:39:32,674 --> 00:39:33,360
Ciao.

849
00:39:34,034 --> 00:39:35,074
Stai cenando anche qui?

850
00:39:35,355 --> 00:39:36,594
Xu Yan non ti ha informato?

851
00:39:36,755 --> 00:39:37,875
Mi ha invitato qui.

852
00:39:46,875 --> 00:39:47,915
Sono stato sommerso

853
00:39:47,955 --> 00:39:48,955
e ho dimenticato di dirtelo.

854
00:39:49,808 --> 00:39:50,640
Va bene.

855
00:39:51,355 --> 00:39:52,275
Ha detto che saresti stato

856
00:39:52,275 --> 00:39:53,395
pranzare qui.

857
00:39:53,674 --> 00:39:55,795
- Quindi mi ha invitato.
- Va bene.

858
00:39:56,194 --> 00:39:57,594
Signor Shen, i piatti sono pronti.

859
00:39:58,915 --> 00:40:00,395
- Un'impostazione di tabella extra.
- Sì, signore.

860
00:40:22,371 --> 00:40:24,287
♪ come i fuochi d'artificio che amavano ♪

861
00:40:24,287 --> 00:40:25,946
♪ correre verso le stelle ♪

862
00:40:25,946 --> 00:40:28,005
♪ Imperterrito dal dolore ♪

863
00:40:28,752 --> 00:40:30,749
♪ Fearless of Fiames ♪

864
00:40:30,749 --> 00:40:34,403
♪ Anche se solo uno scintillio fugace ♪

865
00:40:35,472 --> 00:40:37,548
♪ Abbiamo versato lacrime ♪

866
00:40:37,548 --> 00:40:41,080
♪ I mari blu profondi si trasformano in schiuma ♪

867
00:40:41,080 --> 00:40:44,931
♪ Abbiamo riacquistato la libertà ♪

868
00:40:44,931 --> 00:40:47,660
♪ Se ti ricordi di me ♪

869
00:40:47,660 --> 00:40:50,499
♪ Allora sono contento ♪

870
00:41:03,496 --> 00:41:07,640
♪ Voglio solo prendermi il mio tempo stasera ♪

871
00:41:09,641 --> 00:41:13,931
♪ Per fare tutte le cose che ho detto ci proverei ♪

872
00:41:15,656 --> 00:41:21,512
♪ Vado a navigare, vado ad immergersi, vado a guidare,
E volare in un posto diverso ♪

873
00:41:21,992 --> 00:41:24,808
♪ Vado a bere, vai a festa e vado a ballare ♪

874
00:41:24,808 --> 00:41:28,136
♪ Anche se sono solo ♪

875
00:41:28,776 --> 00:41:33,512
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

876
00:41:35,284 --> 00:41:39,522
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

877
00:41:41,384 --> 00:41:46,536
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

878
00:41:47,624 --> 00:41:52,486
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

879
00:41:54,216 --> 00:41:57,192
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

880
00:41:57,416 --> 00:42:00,584
♪ per riaccendere ♪

881
00:42:00,584 --> 00:42:05,609
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

882
00:42:07,251 --> 00:42:10,257
♪ Quando è il momento giusto ♪

883
00:42:10,257 --> 00:42:13,534
♪ Ti rendi conto ♪

884
00:42:13,534 --> 00:42:18,164
♪ Andrà tutto bene ♪

885
00:42:19,912 --> 00:42:24,596
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

886
00:42:26,360 --> 00:42:30,646
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

887
00:42:32,552 --> 00:42:38,263
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

888
00:42:38,951 --> 00:42:43,451
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

889
00:42:45,384 --> 00:42:48,520
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

890
00:42:48,520 --> 00:42:51,752
♪ per riaccendere ♪

891
00:42:51,752 --> 00:42:56,720
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

892
00:42:58,184 --> 00:43:01,430
♪ Quando è il momento giusto ♪

893
00:43:01,430 --> 00:43:04,751
♪ Ti rendi conto ♪

894
00:43:04,751 --> 00:43:09,208
♪ Andrà tutto bene ♪
